DIALux evo 13
Innovaciones y mejoras
Nos complace presentarle la nueva versión de DIALux evo. Nuestro equipo ha trabajado duro para realizar importantes mejoras que mejorarán su experiencia de diseño de iluminación, haciéndola más eficiente y ahorrándole un valioso tiempo.
DIALux evo 13.2
Versión: 5.13.2.0 | Lanzado: 26/08/2025
Nuevo soporte de idioma
A partir de DIALux 13.2, puedes utilizar 27 idiomas: se ha añadido el vietnamita. Tanto la interfaz de usuario como la documentación están ahora disponibles en vietnamita.
Nuevas funciones
Mostrar y ocultar objetos de forma flexible
Con la nueva versión, puedes mostrar u ocultar objetos de forma flexible en las vistas CAD, una función muy solicitada por la comunidad de DIALux. Ya sea el tornillo más pequeño o una gran estructura de edificio: tú decides qué te estorba durante la planificación.
- Con un clic derecho sobre tu selección en la ventana CAD, puedes mostrar u ocultar un objeto o un grupo completo a través del menú contextual o el símbolo del ojo. Esto también funciona con selecciones múltiples.
- En la barra de estado y en el árbol del proyecto siempre ves cuántos objetos están actualmente ocultos, y con un solo clic puedes mostrarlos todos de nuevo.
- El árbol del proyecto completamente revisado te ofrece información detallada sobre qué objetos son visibles u ocultos. Esto te permite controlar todo con mayor precisión, beneficiarte de un mejor rendimiento y trabajar con una estructura más clara.
- Incluso los objetos ocultos pueden seleccionarse y resaltarse en el árbol del proyecto en cualquier momento. Los objetos visibles aparecen a la izquierda, los invisibles pero seleccionados a la derecha.
- El filtro te muestra únicamente los objetos actualmente ocultos. La búsqueda de texto y el filtro se complementan perfectamente.
- Si muestras u ocultas estructuras de edificios o plantas enteras, todos los elementos subordinados se ven afectados automáticamente. De este modo puedes gestionar rápidamente estructuras complejas.
- Los objetos seleccionados ahora permanecen resaltados en todo momento, sin importar en qué vista estés trabajando.
Importante: Ocultar objetos solo afecta a la vista de trabajo. Los cálculos permanecen sin cambios. El concepto de mostrar y ocultar está diseñado para facilitar el trabajo diario y la orientación en 2D y 3D.
Nueva función
Exportación IFC – Ajustar el punto de inserción
Al exportar un archivo IFC con un sistema de iluminación, ahora puedes cambiar el «punto de inserción IFC» y su orientación. Esto te permite alinear tu modelo de iluminación con precisión con el modelo IFC de otros participantes del proyecto. Los valores se guardan en el archivo del proyecto.
Nueva función
Plan de disposición de luminarias revisado
El plan tabular de disposición de luminarias (lista de coordenadas) ahora contiene más información y puede exportarse como PDF, Excel o CSV/XML.
- Todas las luminarias del proyecto en una sola tabla
- Nueva entrada «Plan de disposición de luminarias» en la documentación del proyecto
- Información sobre el sitio, edificio, planta y sala
- Posición de montaje y rotación (XYZ) en relación con la sala, la planta y el origen del sitio
Instalación
Para instalar DIALux, ahora necesitas una conexión en línea (WebView2).
Cambios & mejoras
- La antigua función para mostrar/ocultar objetos de cálculo en la vista de resultados ha sido eliminada. Utiliza en su lugar el clic derecho o el árbol del proyecto.
- La exportación de tablas a Word ha sido descontinuada – las tablas grandes causaban a menudo problemas.
- Los edificios importados de modelos IFC ya no se pueden mover ni rotar; su posición está fijada por el modelo.
- Ahora hay disponibles ocho nuevos formatos de importación para modelos 3D: ASE, DAE, FBX, LXO, OBJ, PLY, STL, X3D.
Correcciones de errores
- Posicionamiento correcto en altura de las salas al importar archivos IFC
- Mejora en las etiquetas de salas y la colocación de luminarias
- Colocación correcta de luminarias para IFC con una sola planta sin losa
- Las superficies luminosas vuelven a colorearse correctamente después del trazado de rayos
- Las superficies principales de las salas se exportan nuevamente en la exportación DWG
- Corrección de distancias al copiar objetos a lo largo de líneas auxiliares
DIALux evo 13.1
Versión: 5.13.1.0 | Lanzamiento: 29/04/2025
DIALux evo
Verificación normativa de la luz molesta
Selección de las normativas de luz molesta según EN 12464-2:2014, CIE 150:2017, Önorm O 1052:2022, LAI 2012 o NSVV.
Selección de la zona ambiental correspondiente:
Nuevas superficies de cálculo para iluminancia vertical y luminancia:
Verifique los valores objetivo y aplique un código de colores a las escenas de luz:
Configuraciones de cálculo personalizadas para la luz molesta:
Analizando las perturbaciones lumínicas, los valores máximos pueden identificarse fácilmente en el CAD:
Compare los valores objetivo con los reales para obtener rápidamente información sobre el cumplimiento:
Documentación sobre la luz molesta:
Las fuentes de luz molesta para I y ks se identifican mediante flechas en el CAD, que apuntan desde los puntos de cálculo hacia las luminarias que provocan valores excesivos:
DIALux evo
Otras innovaciones
- Identificación de valores mínimos y máximos en el CAD: Otras superficies de cálculo ahora también ofrecen la visualización de los valores mínimos y máximos en el CAD.
- Posición de la ventana: DIALux evo ahora recuerda la posición de la ventana en tu pantalla al cerrar y la restaura automáticamente en el próximo inicio.
- Se ha añadido una nueva función “Zoom al objeto seleccionado” a la barra de navegación. Con un solo clic, ahora puedes navegar instantáneamente hacia cualquier objeto seleccionado en tu proyecto CAD. Esto incluye muebles, objetos de cálculo, resultados puntuales y más. La vista se ajusta automáticamente para centrar el objeto seleccionado, facilitando la navegación y mejorando la eficiencia, especialmente en proyectos grandes y complejos.
- La visualización de los resultados de búsqueda en el árbol del proyecto se ha ajustado ligeramente. Al buscar objetos, el árbol ya no mostrará una lista plana de resultados, sino la vista estructurada. Esto permite ver directamente dónde están ubicados los objetos encontrados.
DIALux Pro
Cambios y mejoras en funciones conocidas
- Los objetos IFC pueden guardarse como mobiliario de DIALux para reutilizarlos en futuros proyectos.
Corrección de errores
- El cálculo de la altura de los parámetros de cálculo con desplazamientos ahora se muestra correctamente.
- Se ha implementado la correcta visualización de superficies emisoras de luz muy pequeñas.
- La checklist para la luz molesta ahora se muestra de manera más destacada.
- Se ha corregido un error al cambiar a la escena de luz molesta.
- Se ha resuelto un error durante la cancelación de exportaciones DWG.
- Las superficies de cálculo en el terreno ahora se asignan correctamente al piso de un edificio.
- La flecha del norte ahora se muestra incluso sin cambios.
- Se ha corregido un problema de actualización en la selección del perfil de uso.
- Se ha corregido un error de redondeo en la evaluación energética.
- Se ha resuelto un error en proyectos guardados utilizando la herramienta de trazado de rayos.
- Los logotipos de lámparas faltantes ahora se muestran correctamente.
- Se ha corregido un error en la asignación de materiales.
- Se ha corregido un error en la interpretación de los sistemas de coordenadas de referencia para el nivel de uso.
- Se ha resuelto un error en la interpretación del valor RUL.
- Se ha corregido un error en la vista previa de las rutas de evacuación.
- Se ha resuelto un error en la actualización del monitor de resultados para las rutas de evacuación.
- Se ha corregido un error en la creación de rutas de evacuación.
- Se ha resuelto un error de interfaz gráfica en el monitor de resultados.
DIALux evo 13 Patch 3
Versión: 5.13.0.9593 | Publicado en: 26.11.2024
DIALux evo
Nuevas funciones
- Ahora las luminarias también pueden asignarse a zonas a través de las plantas, incluso si no hay una zona definida en la planta.
Mejoras
- Importación IFC mejorada para una mayor compatibilidad y un procesamiento de datos más estable.
- Las imágenes y logotipos se muestran correctamente en las últimas versiones de Windows 11 y ya no aparecen cortados.
Errores corregidos
- Se han corregido fallos en varios escenarios para aumentar la estabilidad de la aplicación.
- Los resultados ya no se descartan innecesariamente al cargar si el factor de mantenimiento en el Centro de Control de Normas difiere.
Actualizaciones de seguridad
- Diversas actualizaciones de seguridad aplicadas para mejorar la seguridad del sistema y de los datos.
DIALux evo 13 Patch 2
Versión: 5.13.0.9529 | Publicado en: 30.10.2024
DIALux evo
Errores corregidos
- Los falsos colores son ahora compatibles con CAD cuando se utilizan las unidades fotométricas imperiales.
- Las fichas técnicas de las luminarias están ahora integradas en las salidas.
DIALux evo 13 Patch 1
Versión: 5.13.0.9498 | Publicado en: 09.10.2024
DIALux evo
Errores corregidos
- Los proyectos con DWG incrustados pueden guardarse de nuevo sin problemas.
- El programa ya no se bloquea durante el cálculo rápido del alumbrado de emergencia.
DIALux evo: Nuevas funciones y mejoras
Versión: 5.13.0.9477 | Publicado en: 26.09.2024
DIALux evo
Nueva escena de luz molesta
Ahora dispone de una escena luminosa dedicada para cálculos de luz molesta, configurada con un factor de mantenimiento de 1 por defecto. Añade todas las luminarias exteriores con un solo clic.
DIALux evo
Herramienta de luz molesta
Una nueva herramienta permite colocar y configurar fácilmente objetos luminosos molestos.
DIALux evo
Cálculos exhaustivos de luz molesta
Calcula con precisión valores clave como I, ks, Ruf, Rul, RULO y RDLO.
DIALux evo
Opciones avanzadas de cálculo de RG
Elija entre especificar un valor fijo o colocar una superficie especial de luminancia velada para los cálculos de RG.
DIALux evo
Lista de control de luces molestas
Mantén el rumbo con una lista de comprobación que incluye todos los ajustes necesarios para calcular la luz molesta.
DIALux evo
Monitor de resultados mejorado
Visualice los resultados de toda la escena, incluidas las relaciones de flujo luminoso, directamente en el monitor de resultados.
DIALux evo
Lista ampliada de objetos de cálculo
Los parámetros de luz molesta se integran ahora en la lista de objetos de cálculo.
DIALux evo
Nueva documentación sobre luz molesta
Las salidas ahora presentan relaciones de flujo luminoso, lo que le ofrece una visión clara de los impactos luminosos molestos.
DIALux evo
Ajustes de cálculo revisados
Los ajustes de cálculo incluyen ahora amplias opciones para la luz molesta.
DIALux evo
Visualización mejorada del valor ks
Muestre el valor ks con isolíneas, falsos colores o gráficos de valores para visualizar los efectos de luz molestos de forma más eficaz.
DIALux evo: Mejoras de las funciones existentes
DIALux evo
Resultados del color de la señal
Los monitores de resultados utilizan ahora colores de señalización distintos para las escenas de luz normal, de emergencia y molestas, lo que hace que la identificación de la escena sea inmediata.
DIALux evo
Escenas luminosas codificadas por colores
Las escenas luminosas están ahora codificadas por colores para ayudarte a distinguir los distintos tipos de un vistazo.
DIALux evo
Visualización simplificada de RG
Hemos hecho que la visualización de los resultados de RG sea más clara y fácil de interpretar.
DIALux evo
Ajustes revisados de isolíneas y colores
Los ajustes de isolíneas, falsos colores y gráficos de valor son ahora independientes de los ajustes de unidad.
DIALux evo
Mejora de la visibilidad de los puntos de cálculo
Los puntos de cálculo son ahora más fáciles de encontrar en CAD, lo que le ahorrará tiempo.
DIALux evo
Vista previa de la fuente de luz
Vea una vista previa de la PMA para las fuentes de luz seleccionadas, mejorando su proceso de diseño.
DIALux evo
Arranque más rápido
Hemos acelerado el inicio del programa, especialmente al cargar los datos de sus últimos proyectos.
DIALux evo
Diseño normalizado del catálogo de objetos
Hemos unificado el diseño en los distintos catálogos de objetos para que la experiencia sea más fluida.
DIALux evo
Corrección de errores
- Entre las correcciones se incluyen problemas con la configuración del sistema de luz diurna, herramientas de líneas de ayuda 2D, errores de importación del portapapeles y varias incoherencias de visualización y cálculo.
DIALux Pro: Nuevas funciones y mejoras
DIALux Pro
Extensión de importación IFC
- Importación de modelos IFC mejorada: Elija entre un método de importación nuevo y otro heredado. El nuevo método reduce las operaciones del modelador de sólidos, aumenta la estabilidad y acorta los tiempos de importación, especialmente con modelos complejos. El nuevo método destaca con modelos complejos cargados de suelos, habitaciones y detalles arquitectónicos. Tenga en cuenta los efectos secundarios menores como los bordes sombreados con el nuevo método; cambie al método heredado si es necesario.
- Método antiguo: Reduce los problemas de visualización, pero puede ralentizar y desestabilizar la importación de modelos complejos.
- Flexibilidad de importación ampliada: Importe modelos IFC aunque no incluyan un edificio: ahora se admiten las áreas exteriores puras.
DIALux Pro
Flujo de trabajo: Espacios
- Importación directa de espacios: DIALux importa ahora los espacios exactamente como están definidos en el modelo IFC: nombres, descripciones, etc.
- Sin creación automática de espacios: Los espacios no se crearán automáticamente si faltan; sin embargo, puede seguir añadiéndolos manualmente cuando sea necesario.
- Espacios más flexibles: Los Espacios se pueden ajustar geométricamente dentro de DIALux, permitiendo diseños adyacentes, en lugar de anidados.
- Exportación IFC actualizada: Todos los espacios y sus luminarias se incluyen ahora en la exportación, lo que facilita el seguimiento de la colocación de luminarias en los flujos de trabajo BIM.
DIALux Pro
Intercambio de datos en directo con GRAPHISOFT DDScad
- Integración de datos en vivo: Conecte DIALux y DDScad en la misma estación de trabajo para el intercambio de datos IFC en tiempo real.
- Planificación y exportación sin fisuras: Inicie DIALux directamente desde DDScad, planifique la iluminación y sincronice los modelos sin esfuerzo.
- BIM abierto y soporte IFC: Construido sobre estándares BIM abiertos, esta característica garantiza una interoperabilidad fluida con otras plataformas.
DIALux Pro
Soporte para modelos 3D Metaroom
- Importe modelos 3D escaneados: Trae modelos complejos escaneados desde Metaroom Studio directamente a DIALux evo.
- Diseño de iluminación en espacios escaneados: Planifique la iluminación en los entornos escaneados y exporte su trabajo sin problemas para posteriores procesos BIM.