FAQ
Trovate le risposte alle domande più frequenti su DIALux
DIALux
Cos'è DIALux?
Qual è l'ultima versione di DIALux?
DIALux è davvero un software libero? Come è possibile?
Cos'è un DIALux ID e dove posso registrarmi?
Dove posso trovare i dati dei corpi illuminanti per la progettazione in DIALux?
Quali sono i requisiti hardware per DIALux?
E' possibile eseguire DIALux su un Mac?
In quali lingue posso usare DIALux?
Quali standard regionali e internazionali supporta DIALux?
Ho lavorato con un altro software di lighting design. È difficile passare a DIALux?
Caratteristiche di DIALux Pro
Cosa sono esattamente le caratteristiche di DIALux Pro?
Cosa devo considerare prima di usare le caratteristiche di DIALux Pro?
Come posso pagare il mio abbonamento?
Come posso gestire il mio abbonamento?
Come posso cancellare il mio abbonamento?
Non riesco ad attivare la mia prova gratuita di 14 giorni. Cosa c'è che non va?
Ho perso la mia password. Come posso reimpostarla?
DIALux 4.13 (non aggiornato)
Posso ancora utilizzare DIALux 4.13?
È possibile importare progetti DIALux 4 (*.dlx) in DIALux evo?
Come posso archiviare i progetti DIALux 4 per riferimenti futuri?
C'è del materiale disponibile per aiutarmi a passare da DIALux 4?
Ma DIALux evo non supporta l'illuminazione sportiva, giusto?
Cos'è DIALux?
DIALux è uno strumento di progettazione completo che vi fornisce gratuitamente tutte le funzioni necessarie per una progettazione illuminotecnica professionale. Con DIALux potete calcolare e visualizzare l'illuminazione di aree interne ed esterne. Da interi edifici e singoli locali, fino a parcheggi e illuminazione stradale, con illuminazione artificiale, luce diurna e illuminazione di emergenza. DIALux vi supporta nella verifica degli standard regionali o internazionali e vi aiuta a documentare questa verifica. Scoprite di più sulle capacità di DIALux qui.
Qual è l'ultima versione di DIALux?
L'ultima versione è DIALux evo 11.0 Patch 4 (5.11.0.63836, rilasciato il 25.01.2023). Scopri cosa c'è di nuovo in DIALux evo 11.0. Puoi trovare la storia dettagliata della versione qui.
DIALux è davvero un software libero? Come è possibile?
DIALux è gratuito per gli utenti. Chiunque può usare DIALux per scopi personali, educativi e commerciali. I produttori di apparecchi d'illuminazione possono presentare il loro marchio in DIALux e offrire dati di prodotto dettagliati per la progettazione. Per fare ciò, i produttori devono acquistare un'iscrizione a DIALux e queste quote di iscrizione finanziano lo sviluppo del software DIALux. Inoltre, dal 2020, vendiamo anche estensioni/add-on per DIALux agli utenti tramite abbonamento. Scopri di più sul nostro modello di business qui.
Cos'è un DIALux ID e dove posso registrarmi?
A partire da DIALux evo 11, all'avvio del software è necessario un account utente per effettuare il login, il proprio DIALux ID. La registrazione è possibile direttamente in DIALux. La registrazione avviene in modo rapido e, naturalmente, gratuito. Con il vostro DIALux ID potrete utilizzare in futuro anche altri servizi di DIALux, come la DIALux Community, il nostro supporto utenti o Lightshift. Maggiori informazioni sul DIALux ID sono disponibili qui.
Se avete già testato o sottoscritto una funzione di DIALux Pro o vi siete registrati su my.dialux.com, potete continuare a utilizzare queste credenziali di accesso. Esse diventano semplicemente il vostro ID DIALux senza che dobbiate fare nulla.
Dove posso trovare i dati dei corpi illuminanti per la progettazione in DIALux?
Collaboriamo con tutte le marche leader nel settore dell'illuminazione. Qui potete scaricare i loro cataloghi per utilizzare i prodotti in DIALux. DIALux è aperto ai formati di file fotometrici standard come EULUMDAT *.ldt o *.ies. Puoi sostenere DIALux usando i prodotti e i dati dei membri di DIALux. Scopri di più sul nostro modello di business qui.
Quali sono i requisiti hardware di DIALux evo?
Poiché DIALux evo è un'applicazione CAD 3D, è necessario disporre di una potente CPU e scheda grafica multi-core e di una memoria principale (RAM) sufficientemente grande. La RAM dovrebbe essere di almeno 4 GB, noi raccomandiamo da 8 a 16 GB per l'uso professionale. La tua scheda grafica dovrebbe supportare OpenGL 3.2 e una grande memoria è utile anche qui: almeno 1 GB, 2 GB+ sono raccomandati. Inoltre, la vostra scheda grafica dovrebbe avere una "propria memoria" e non usare una "memoria condivisa". Nella nostra esperienza, ci sono spesso problemi con i (nuovi) driver delle schede grafiche Intel, quindi raccomandiamo una scheda grafica di Nvdia o AMD. Si prega di tenere i driver il più possibile aggiornati. DIALux evo funziona in 64 Bit su Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11.
È possibile eseguire DIALux evo su un Mac?
Sviluppiamo DIALux evo per ambienti Windows e attualmente non abbiamo intenzione di fornire una versione per Mac in futuro. Sappiamo che è possibile eseguire DIALux evo su un Mac utilizzando un software di virtualizzazione come Parallels o Fusion. Controllate su Google e troverete alcune informazioni di prima mano da utenti che lo hanno fatto con successo. Vi preghiamo di comprendere che non forniamo supporto per problemi su sistemi Mac.
In quali lingue posso usare DIALux evo?
DIALux supporta le seguenti lingue per l'interfaccia grafica e la documentazione: Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English (UK/US), Español, Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenščina, Suomi, Svenska, Türkçe, Ukrainian, Ελληνικά, русский, 한국어, 简体中文, 繁體中文, 日本語.
Quali standard regionali e internazionali supporta DIALux evo?
Aree interne | Aree esterne | Illuminazione stradale |
EN 12462-1:2021 EN 12464-1:2011 EN 15193:2008 EN 1838:2019 DIN V 18599:2007 CIE 97:2005 ASR A3.4 (2011) IESNA Lighting Handbook (10th Edition) JIEG-001 method II(2013)/III(2005) | EN 12464-2:2014 CIE 154:2003 GR nach CIE 112-1994 IESNA Lighting Handbook (10th Edition) JIEG-001 method II(2013)/III(2005) | EN 13201:2004 EN 13201:2015 ROVL 2011 |
Ho lavorato con un altro software di progettazione illuminotecnica. È difficile passare a DIALux?
Benvenuto e felice di averti qui! Se hai lavorato con RELUX o AGi32 passare a DIALux è facile e non ti pentirai di questo passo, promesso! Certo, dovrai abituarti perché DIALux, per esempio, lavora con interi edifici e non è limitato a singole stanze come Relux. Certo, questo sembra complicato all'inizio, ma il salto mentale si padroneggia rapidamente.
Inoltre, abbiamo una comunità molto vivace e attiva intorno a DIALux, a cui potete accedere su Facebook, Linkedin o Instagram. Su Youtube puoi trovare il nostro canale DIALux e molti utenti di tutto il mondo che ti forniscono tutorial e un aiuto. Se sei completamente bloccato e hai bisogno di aiuto, contatta il nostro team di supporto in qualsiasi momento. Gratis, naturalmente.
Un buon inizio è il nostro Free DIALux Basic Course in cui Ariane spiega un flusso di lavoro completo di progettazione in DIALux e ti offre molto materiale di apprendimento come progetti di esempio da scaricare, in modo che tu non debba partire da zero e possa conoscere le capacità di DIALux in modo rapido e semplice.
Posso ancora usare DIALux 4.13?
Certo, è possibile. Tuttavia, consigliamo vivamente di usare DIALux evo. Come successore di DIALux 4, DIALux evo offre molte più funzioni, un'interfaccia più comoda e utilizza la tecnologia più recente. DIALux 4 è tecnicamente superato; era limitato a singole stanze e quindi inadatto ai flussi di lavoro BIM contemporanei. Il calcolo di DIALux 4 è basato su standard obsoleti. Non manteniamo più questa versione. Inoltre non offriamo più DIALux 4 per il download. Tenete anche presente che Microsoft elimina gradualmente le versioni di Windows supportate da DIALux 4.
È possibile importare progetti DIALux 4 (*.dlx) in DIALux evo?
Sì, ma è possibile importare in DIALux evo solo scene interne create con DIALux 4 a partire dalla versione 4.12. Purtroppo non è possibile importare scene esterne. Inoltre, un progetto basato su stanze di DIALux 4 non può essere convertito correttamente in un edificio durante l'importazione. Come prima, sarà composto da oggetti semplici. Allo stesso modo, i risultati di calcolo possono essere diversi perché DIALux 4 lavora con standard superati e le superfici di calcolo o le specifiche dei valori possono essere cambiate.
Come posso archiviare i progetti di DIALux 4 per riferimenti futuri?
Le nostre raccomandazioni: Create una documentazione completa del progetto in formato PDF con tutte le viste, i piani e i valori importanti. Assicuratevi di archiviare anche i dati dei corpi illuminanti (ad es. ULD), le texture o gli oggetti 3D che avete utilizzato nel progetto. Puoi anche esportare la geometria come file *.STF. In questo modo avrete i vostri risultati fissi e una buona base se dovrete ricostruire il progetto in DIALux evo.
C'è del materiale disponibile per aiutarmi a passare da DIALux 4?
Non preoccupatevi: DIALux evo è molto più potente di DIALux 4 ed è facile da usare. Naturalmente, l'interfaccia e il flusso di lavoro non vi saranno familiari se avete lavorato con DIALux 4 fino ad ora. Nel 2020 abbiamo offerto un webinar che potete ancora vedere su YouTube: DIALux evo for DIALux 4 users. Se hai bisogno di un'introduzione dettagliata a DIALux evo, puoi trovare un corso base DIALux gratuito in più parti sul nostro sito web che spiega il flusso di lavoro completo: Free DIALux Basic Course.
Ma DIALux evo non supporta l'illuminazione sportiva, giusto?
Sì e no. Con la versione attuale di DIALux evo è possibile creare la maggior parte delle superfici di calcolo necessarie per l'illuminazione sportiva, ad eccezione delle piste da corsa. È anche possibile calcolare l'illuminamento orientato alla telecamera. Quindi non c'è motivo di rimanere con DIALux 4. DIALux evo supporterà ancora di più l'illuminazione sportiva in futuro, naturalmente, ma al momento non è prevista alcuna estensione specifica.
Cosa sono esattamente le "DIALux Pro Features"?
Con DIALux evo 9 abbiamo introdotto delle estensioni/add-on di DIALux per utenti o applicazioni speciali, le cosiddette "DIALux Pro Features". Queste consentono, ad esempio, di ottimizzare i flussi di lavoro di grandi dipartimenti di pianificazione, adattando le documentazioni DIALux al 100% al corporate design dell'azienda. Oppure gli utenti possono esportare la loro documentazione da DIALux direttamente in diversi formati di file, risparmiando così molto tempo e carta digitale. Le caratteristiche di DIALux Pro sono disponibili in un abbonamento mensile. Scegliete voi ciò di cui avete bisogno. Per saperne di più sulle caratteristiche di DIALux Pro qui.
Cosa devo considerare prima di usare DIALux Pro Features?
Per utilizzare DIALux Pro Features è necessaria l'installazione dell'ultima versione di DIALux evo, DIALux evo 9.2 o superiore, e una connessione a Internet. Si prega di notare che non è possibile utilizzare le DIALux Pro Features su macchine virtuali. È necessario registrarsi su my.dialux.com per acquistare un abbonamento. Ma non preoccuparti: puoi farlo subito prima del processo di checkout. La nostra offerta è rivolta esclusivamente ai clienti commerciali.
Come posso pagare il mio abbonamento?
Puoi pagare il tuo abbonamento con la tua carta di credito (American Express, Mastercard, Visa) o tramite un mandato di addebito diretto SEPA.
Come posso gestire il mio abbonamento?
Accedi al tuo account su my.dialux.com. Lì puoi gestire le tue licenze e i tuoi contratti, fare o disdire abbonamenti per te o per i membri del tuo team.
Come posso cancellare il mio abbonamento?
Non preoccuparti: non te lo nasconderemo. Puoi disdire facilmente il tuo abbonamento. Accedi al tuo account su my.dialux.com. Accedi alle tue licenze e ai tuoi contratti. Qui trovi tutte le licenze che ti sono state assegnate e anche le opzioni per modificarle o cancellarle separatamente.
I cannot activate my free 14-day trial. What is wrong?
Please keep in mind that you can sign up for only one free 14-day trial of each Pro Feature. If you are not sure whether you have already had a trial, please check your profile on my.dialux.com. If you have never had one in the past and are still having problems signing up, please contact our support.
Ho perso la mia password. Come posso resettarla?
1. Vai su my.dialux.com e clicca su "Hai dimenticato la password?" proprio sotto il modulo di login
2. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e clicca su "Continua".
3. Controlla la tua casella di posta per trovare un'e-mail con l'oggetto "Resetta la tua password su my.dialux.com" Potrebbe passare del tempo prima che tu riceva l'e-mail, controlla anche la tua cartella spam
4. Clicca sul link per la reimpostazione della password nell'e-mail. Sarai guidato a my.dialux.com nel tuo browser web
5. Inserisci una nuova password e ripetila. Clicca su "Salva password".
6. Hai finito e ora puoi accedere al tuo account con la tua nuova password su my.dialux.com