Skip to main content

Scopri le novità in DIALux evo 9.2
 

Scarica DIALux evo  Cronologia versioni ›

 

Organizza le immagini ancora più facilmente per la tua documentazione
e approfitta delle viste generate automaticamente

 

Vuoi creare la tua documentazione ancora più attraente e semplice? Abbiamo semplificato il flusso di lavoro per organizzare le immagini: Ora puoi importare immagini direttamente dal file system o dagli appunti di Windows tramite drag & drop. È anche possibile specificare le sezioni di immagini desiderate direttamente durante la selezione. Inoltre, vi offriamo una serie di viste generate automaticamente del vostro progetto, che possono essere utilizzate da DIALux evo direttamente durante la creazione della documentazione. È possibile selezionare e deselezionare facilmente queste viste.

 

Pro Feature Export:

Crea una presentazione in PowerPoint con un clic o importa le tue liste di apparecchi e stanze direttamente in Excel
 

Esporta i tuoi dati direttamente come presentazione in formato PowerPoint o PDF e poi modificali come al solito. Inoltre, puoi esportare gli elenchi di apparecchi e stanze e la planimetria degli apparecchi come tabelle Excel. Puoi poi elaborarli in altri programmi per ridurre i passaggi che richiedono tempo, come la preparazione di offerte o il calcolo dei costi. Potete scoprire di più sull'esportazione delle funzioni Pro qui.

 

Modifiche e miglioramenti di funzioni note
 

In futuro, le immagini non potranno più essere organizzate utilizzando le impostazioni della pagina. Il nuovo modo funziona cliccando sul segnaposto o sull'immagine corrispondente direttamente nella finestra di anteprima.

Creare linee di apparecchi in modo semplice e veloce

Ora è possibile posizionare gli apparecchi sia in base al numero di apparecchi in direzione X e Y del campo, sia in base alla distanza tra gli apparecchi. In questo modo è possibile creare linee di apparecchi in modo più semplice e pratico e non è necessario ripetere il calcolo. All'inizio della progettazione, il numero di apparecchi viene determinato in base all’obiettivo del progetto, utilizzando il metodo dell’efficienza luminosa, attraverso i livelli minimi di illuminamento richiesti dal profilo di utilizzo del locale. Per la posizione iniziale del primo e dell'ultimo apparecchio sono disponibili tre opzioni:

  • metà della distanza dal bordo del campo al primo apparecchio per una distribuzione simmetrica all'interno del campo
  • Il primo apparecchio a filo del campo.
  • Il primo apparecchio al centro del bordo del campo.

È possibile modificare tutti i parametri del campo, prima, durante e dopo la disposizione.  

La dimensione del campo, la distanza tra gli apparecchi e gli angoli all'interno del campo vengono visualizzati direttamente nel CAD. Le distanze tra gli apparecchi vanno da bordo a bordo dell'apparecchio o da centro a centro dell'apparecchio.

Tutte le linee della griglia possono essere spostate manualmente e adattate alla progettazione. È possibile bloccare la posizione di tutte le linee o di singole linee che compongono la griglia.

Quando si crea una disposizione in campo, l'orientamento del campo viene determinato in modo dinamico; non dipende più dalla sequenza del disegno. Mentre si crea la disposizione viene visualizzata un'anteprima degli apparecchi e delle linee della griglia, in modo da avere un'idea immediata della posizione degli apparecchi.

 


Creazione di campi di apparecchi anche con linee oblique.

Abbiamo reso più facile l'uso di linee guida per apparecchi posizionati lungo il perimetro inclinato di un locale. Le linee guida sono attivate separatamente, in modo che non sia più possibile confonderle con il poligono del campo. Inoltre, le linee guida possono ora essere posizionate liberamente nel CAD. Ciò consente di allineare gli apparecchi lungo qualsiasi bordo o linea. È possibile anche cambiare i singoli apparecchi all'interno della disposizione, per creare campi di apparecchi misti o utilizzare apparecchi con proprietà specifiche in determinati punti. È possibile modificare più disposizioni nel campo, ad esempio, variare contemporaneamente la distanza degli apparecchi in diverse zone del progetto.
 

Patch

- Apparecchi e mobili possono nuovamente essere selezionati insieme, anche raggruppati
- È possibile applicare nuovamente le texture agli oggetti 3ds
- È stato corretto un bug nel calcolo GR
- Anche per le superfici GR è possibile creare il grafico negli output
- Risolti alcuni problemi con l'importazione DWG
- Intestazione e piè di pagina possono essere nuovamente impostati come standard per progetti futuri
- Negli output stradali i decimali non sono più erroneamente mostrati come 00
- È stato risolto un bug nello shader OpenGL
- Nell'esportazione in PDF è stata ridotta la qualità standard dell'immagine, da 100% a 80%, al fine di ridurre le dimensioni del file, senza per questo perdere qualità nell'immagine
- È tornato l'elenco degli apparecchi nel progetto
- Sono stati corretti diversi bug; apportati miglioramenti per la creazione della geometria, per il caricamento del progetto e per la documentazione

 

Nuova documentazione


Con DIALux evo 9 la documentazione del progetto ha un design completamente nuovo, un nuovo layout:

  • Il carattere è più grande, immagini e prime pagine sono visivamente più attraenti
  • Le informazioni per il contatto sono in una pagina separata
  • Note legali o Impressum possono essere modificati individualmente

Nella documentazione c'è un riepilogo dei locali, sono elencati tutti i locali con i rispettivi apparecchi e valori energetici. Non è più necessario creare un output per ogni singolo locale.

 

Nuovo metodo di calcolo: Calcolo più veloce e migliore visualizzazione degli oggetti complessi


Il tipo di calcolo (Photon-Shooter) esistito finora in DIALux evo è stato implementato con un metodo che rivolge attenzione agli oggetti dettagliati. Questo non è solo vantaggioso per la velocità di calcolo e la regolazione delle scene di luce, ma migliora in generale in CAD la visualizzazione degli oggetti con molti dettagli e superfici. Contrariamente ai risultati ottenuti con l'impostazione "Illuminazione semplificata per oggetti e mobili", questa miglioria mostra gli effetti luminosi sulle superfici degli oggetti nel modo più realistico possibile.

Rivisti posizionamento apparecchi e funzione snap


Abbiamo aggiornato la disposizione in linea e il dispositivo snap. Questo consente di risparmiare molto tempo nel posizionare apparecchi e altri oggetti. In CAD è possibile vedere le dimensioni, la direzione di costruzione e vengono visualizzati gli apparecchi da inserire. Gli apparecchi possono essere disposti lungo la linea in base al numero o alla loro distanza. È stata riprogettata la funzione snap, le nuove funzionalità includono lunghezza raster e snap angolare.

Progettare la luce nelle aree esterne è ancora più semplice


Abbiamo implementato la barra di navigazione includendo una vista per le aree esterne. Inoltre, durante la progettazione, è possibile visualizzare anche i contorni degli spazi interni ed esterni.

Eliminazione bug

  • Sono stati risolti alcuni problemi con la creazione di geometrie complesse
  • È stato corretto un bug nel calcolo di massima con alti livelli di riflessione del pavimento
  • Sono stati corretti alcuni bug nella creazione e modifica delle singole geometrie dei locali
  • È stato risolto un problema con l'assegnazione dei piani di lavoro e degli oggetti di calcolo nei locali
  • È  possibile riassegnare le norme ai progetti stradali esistenti
  • Sono stati risolti alcuni problemi durante l'importazione di file IFC
  • È stato risolto un problema nel passaggio dalla EN 13201:2004 alla ROVL 2011
  • Sono stati risolti alcuni problemi di caricamento di progetti creati con versioni precedenti
  • È stato risolto un problema di visualizzazione delle superfici di calcolo ASR con isolinee
  • Il numero nella grafica dei valori è applicato correttamente
  • È stato risolto un errore nella rotazione delle superfici emittenti
  • E naturalmente sono stati risolti vari bug minori
     

Cronologia versioni DIALux evo


Scopri cosa abbiamo cambiato nelle precedenti versioni DIALux evo. Guarda quali bug sono stati fissati, le nuove funzioni, i miglioramenti delle funzioni esistenti e molto altro ancora.

New features

  • DIALux evo 8.2 provides the option to configure proxy servers under >>settings / general Settings / connection Settings<<
     

Changes and improvements of known features

    • The DIALux Start splashscreen has a new layout and shows the progress of loading DIALux
       

    Bugfixes

    • Fixed CAD display issues and crashes related to AMD Vega GPUs
    • A change to the energy tool no longer leads to a change in the utilisation profile of the area
    • Isolines can be saved again with a resolution higher than 1lx
    • Crashes during the calculation of some complex projects could be solved
    • Utilisation profiles for indoor and outdoor areas can now only be assigned to the appropriate areas
    • Correction of ULR calculation in road planning
    • Correction of the rotation for multi-headed luminaires in road lighting
    • Fixed crashes while loading projects and import of IFC files
    • Some translation errors have been corrected

    New features

    • Integrated message window with useful hints and information for support in working with evo
    • Two additonal standard objects: hemisphere and cone (truncated cone)
    • Allocation of luminaires that are located in more than one space can be changed to a particular one for documentation purposes
    • Japanese maintenance factor method according JIEG-001
    • Import wizard for DWG/DXF files (similar to image import wizard)
       

    Changes and improvements of existing features

        • Multiselection of single objects with line, field and circle arrangements
        • Image plans that are imported once can be rescaled via import wizard again
        • Change the sorting of road scene results
        • Images can now be deleted in documentation directly
        • Description of objects in project tree is more expressive
        • Speed improvements in working with luminaires and calculation surfaces
        • Speed improvements in loading sophisticated projects
        • Speed improvemtens in exporting DWG files (depends on project size)
        • Speed improvements in rendering documentation
        • Speed improvements in rendering false colours and isolines
        • When creating an object in the scene the allocation (storey, indoor or outdoor) depends no longer on the view that is currently active. The allocation dependends now on object's position itself
           

        Bugfixes

            • Documentation of surface results objects is sometimes to small
            • Documentation template "All" is extended by luminaire parts list for exterior area too
            • Issue during visualization of results after combining light scenes
            • Issue during calculation of maintenance factors for luminaires which were not assigned to spaces
            • Issue during loading Evo files greater than 7GB
            • Improved import behaviour for IFC, JPEG and Dialux 4 files
            • Improved import behaviour for SAT models
            • Improved undo behaviour for evo road
            • Issue calculating G* classes in evo road according EN 13201:2015
            • Issue during Drag & Drop of skylights
            • Issue duirng Drag & Drop of luminaires
            • Issue during dimensioning of windows
            • Issue during scaling of ASR calculation surfaces
            • Issue during visualization for element rotation
            • Duplicating a road geometry copies arrangements name too
            • Improved translation

            Bugfixes

            • An error has been fixed in the alignment of objects when copying along a line or a curve
            • Typing values in the polygonal line table using »Enter« now works as expected. The focus is now set to the next field
            • An error when moving rotated columns has been fixed
            • An error in scaling of beams has been fixed
            • An error has been fixed for daylight-relevant windows inside of a building
            • The room description is now also included in the outputs of the simple indoor planning
               

            New functions

                • Using of images as planning basis. Supported are * .jpg, * .bmp and * .png files
                • Support also of several raster graphics as planning basis in one project
                • Import Wizard to specify origin and matching size
                • Import of images via drag & drop
                • Import of images from the Windows clipboard, e.g. via the Windows snipping tool
                • The project start »empty rectangular room« has been replaced by the new function »Room planning«, which allows the creation of any room shape
                • Rooms can now be drawn directly into the CAD. The outer contours are generated automatically
                • When outer contours of different rooms touch, a new outer contour is automatically generated
                • When entering polygonal lines, the lengths of the individual line is now displayed as well as the angle between the lines
                • Lengths and angles of polygonal lines can be entered directly via the TAB-key
                • Entered values are blocked for mouse input, which is indicated by a small lock-symbol
                • When scaling objects the new lengths can be entered directly via the TAB-key
                • All objects can be set to the center of a room or an area via the context menu
                • Each room, floor, building and terrain view has its own coordinate system
                • These coordinate systems can be positioned and oriented by the user
                • All positions and rotations of objects are related to these coordinate systems
                • In the luminaire tool the luminaire efficiency and the luminous efficacy are additionally specified for the lighting data
                • In the luminaire tool a summary of the photometric data is displayed for luminaires with more than one light emitting surface
                • The north orientation is displayed in 3D and 2D with a small preview at the bottom right for each room, floor, building and terrain view
                • The appearance of the north orientation can be shown or hidden in the view options
                   

                Improvements of existing features

                    • The standard database was updated to EN 12464-1: 2011 and EN 12464-2: 2014
                    • The point grid for calculation areas has been revised.  Each raster  is calculated strictly according to EN 12464-1 and -2
                    • The manual is no longer available for DIALux evo. Alternatively there are more up-to-date online resources for this
                    • The nodes in the output tree with the room names are sorted alphabetically
                    • The drawing of a coordinate system is available on the top of the CAD window
                    • The behaviour of polygonal lines and building contours has been revised
                    • The behaviour of the table for polygonal lines has been revised
                    • The minimum size of calculation areas has been adjusted
                    • Measurement files from daylight-guided-light systems (DDLS) can now be send to DIALux evo by drag & drop
                    • Luminaires in the road-lighting can now also be deleted via the context menu
                    • In the planning results of the road-lighting, in addition to the main arrangement, the secondary arrangements are displayed

                    Installation

                    • The x64 and x86 versions are now installed parallel (on 32bit systems only x86)
                       

                    Bugfixes  

                      • The representation of the GR values in the result monitor was revised
                      • Several minor errors in editing objects in the CAD have been fixed
                      • An error while editing the floor contours in combination with the UNDO function has been fixed
                      • Fixed some problems with corrupt luminaire data
                      • Fixed a problem with displaying rooms after importing IFC files
                         

                      New functions

                          • The lengths of manipulators are displayed in the CAD during construction
                          • The manipulators of auxiliary grid and the texture scaling now display the distances of the individual elements in the CAD
                          • The lengths and distances of manipulators can be edited directly in the CAD via »TAB«-key
                          • evo now distinguishes between two calculation types »Standard« and »Fast«
                          • In »Fast« mode, only the visible part of the building calculated
                          • The entire calculation pipeline has been revised and accelerated. The calculation times are thereby reduced
                          • In addition, the calculation can be limited to calculation surfaces using the setting »Calculate surfaces only«
                          • Min, max, average value and uniformity of luminance are now available in the output
                             

                          Improvements of existing features

                            • Output: In the room summary the floor based room height was replaced by the clear room height
                            • The graphical interface has been revised and improved. The tools are more compact and require less space
                            • The manufacturer selection can no longer be closed
                            • Canceling the calculation is now faster
                            • Loading and saving complex projects has been speeded up

                            Bugfixes  

                            • The visualization of floor recessed light outputs has been improved
                            • Workplanes and daylight factor calculation surfaces are now included in the room summary printout
                            • An error during manipulation of polygonal roofs has been solved
                            • A warning has been solved, that occured when removing objects from a project
                            • An error in copying buildings and storeys has been solved
                            • The documented specific connection load (W/m²) is now calculated based on the room's floor area
                               

                            New functions

                              • IFC import: Entire buildings and outdoor areas can now be imported automatically from IFC project files, without the need of manual contruction
                              • DWG drawings can now be included in printouts as a cutout of the required part
                              • The room summary's layout has been improved. In addition, there is the option of a simple and a detailed luminaire part list. By default, the simplified luminaire part list will be shown in the room summary
                              • A luminaire position plan is now included in the printouts in addition to a configurable reference coordinate system for outdoor scenes
                              • Calculation time can now be reduced by use of new calculation parameters as there are: »Only direct lighting without reflections«, »Calculation without furniture« and »Simplified indirect illumination of furniture and objects«. Active parameters will be documented in the printouts and the results overview
                              • Parts of calculation planes can be excluded from calculation and result interpretation by a cutout function. This is available for calculation grids, workplanes, task areas, room main surfaces, ASR A3.4 workstation areas and EN 12464-1 visual task areas
                              • Article numbers have been added to the luminaire catalog of road lighting
                              • Secifications according to IESNA Lighting Handbook (10th edition) have been added to the standards database
                              • The set aim angles of adjustable luminaires can now be exported as *.csv file
                                 

                              Improvements of existing features

                              • Loading DIALux projects is no longer interrupted by message boxes
                              • The printout page conficuration has been removed from the bottom area of the screen and is now available as overlay, making the configuration more convenient. The current page will be automatically re-rendered as soon as the configuration page is closed
                              • All product data sheets are now be grouped below one node in the printout tree. This significantly reduces the size of the tree and gives a far better orientation
                              • Unavailable pages are now hidden in the tree instead of showing them as disabled. This also reduces the printout tree size without losing information or functionality
                              • The pages for results overview, isolines, false colors, value chart and value grid are now combined in one page. There is one page per calculation plane and parameter. The desired result visualizations can be selected in the page configuration. All visualizations are activated by default
                              • The option to show DWG drawing has been removed from the display options and placed next to the view navigation bar. Additional drawings can be loaded from this place. The DWG control has been removed from the site, building and storey construction tools
                              • Result value grids and isolines are now been displayed automatically after calculation a light scene. This function can be activated and deactivated in the application settings, in the section »CAD«, if needed
                              • The default value range of isolines is now automatically set based on the calculated lux levels
                              • The calculation time of isolines, false colors and value grids for the CAD window is significantly reduced due to parallelization
                              • The user interface for configuration of isolines has been redesigned. User defined value scales can now be saved and reused

                              DIALux evo 6.2

                              • Improvement of daylight calculation
                              • implementation of the new standard for street lighting EN 13201: 2015, Part 2.3 and 5
                              • Performance boost for loading projects
                              • Improvements in road lighting
                              • Documentation of luminaire positions
                                • The printouts show luminaire coordinated within the ground plan as well as in a position table
                                • The luminaire orientation of C0/G0 planes are documented in CAD and ground plan
                                • Luminaires are systematically numbered to be easier found in table and ground plan
                                • Users can freely define a coordinate system for each room which is used as reference point for documenting luminaire positions
                              • Improvement of lamp tool
                              • Bugfixes
                              • calculation of daylight control systems - With the new DIALux evo 6, the planner can include real daylight control systems, skylights and façade elements in his daylight calculation. This includes vertical louvre blinds and textile blinds, skylights, foils and prismatic systems. The lighting designer places and configures multiple daylight system in layers. Depending on the date, time, orientation of the building and sky model DIAlxu calculates the daylight factor and illuminance values inside the building.
                              • implementation of the new standard for street lighting EN 13201: 2015, Part 2.3 and 5
                              • new user interface for road lighting
                              • location names can be edited permanently now
                              • performance improvements in lighting catalogs and road planning
                              • Tool for maintenance factors, for simplified or detailed calculation according to CIE97:2005
                              • Shorter calculation times due to reduced amount of luminaire groups. Initial and separated luminaire groups for all outdoor and indoor luminaires
                              • New manipulator for doors and windows
                              • Manipulation of extrusion volumes
                              • Design updates
                              • Numerous minor bug fixes
                              • Display value chart in CAD and DWG export, including enhanced DWG export features
                              • Display calculation process
                              • Improvements for the DWG Export
                              • Further improvements in road lighting
                              • Conversion of evo 4.1 graphics card requirements from OpenGL3.3 back to OpenGL3.0
                              • Correction of the calculation of the power density when imperial units are used
                              • Correction of translation errors
                              • Daylight calculation with CIE models; clear, overcast or cloudy skies
                              • Changes GUI: Start calculation, Calculation objects,
                              • Coloured ground plan, building geometry, luminaires, furniture, calculation surfaces
                              • Separate presentation of the results of 12464-1 surfaces in the room summary
                              • Display of false colour scales in the output
                              • Fading in and fading out of individual calculation surfaces
                              • Traffic light system to indicate that specified values are attained
                              • False colour slider
                              • ROVL and NPR 13201 norm
                              • Improvement in street planning
                              • Improvements for US market
                              • Many small improvements and bugfixes
                              • Import folder for luminaires and furniture
                              • Numerous improvements in street calculation
                              • Many small improvements and bugfixes
                              • Copying function to transfer extracts from DIALux evo output to other programmes, e.g. Word
                              • Remedy for error message occurring after repeated Undo/Redo in the DWG tool
                              • Correction of some degrees of reflectance in standard colours
                              • Correction of various translation errors
                              • Numerous minor bug fixes
                              • Material visualization directly in CAD for painted and metallic materials
                              • Faster output
                              • Street calculation according to 13201 with "street planning chart"
                              • Parallel planning of several schemes, e.g. different geometries or luminaire arrangements
                              • Visualization of the lighting effect of a single luminaire directly in CAD in real time
                              • evo "easy" - an extremely simplified GUI which makes the planning of simple rectangular rooms possible, similar to DIALux Light
                              • Energy assessment according to EN 15193 - During planning it is now possible to conduct an energy assessment with the option of displaying kWh/a, Leni or costs in any choice of currency
                              • Complete 64-bit version - the 64-bit version is not compatible with Windows XP and cannot load old DIALux 4 projects. However, there is more storage space for generating larger projects. Alternatively during setup a 32-bit version can be installed
                              • HDR image export
                              • Numerous small bug fixes
                              • Screenshot Export in JPG, BMP
                              • Global false colour rendering in CAD on all surfaces
                              • WASD control in CAD
                              • DWG Export
                              • Great improvement in performance, stability and memory usage
                              • Scroll-free shifting and zooming in rooms without scroll wheel (P + left mouse button = shift; Z + left mouse button = zoom)
                              • New floors can be inserted between two old floor
                              • Setting the focal width of the camera (ALT + right mouse button)
                              • New colour catalogue
                              • One-page output as in DIALux 4
                              • Improvement of the tool sequence in different modes